Daylight Saving Time ends on November 6, 2011

Don't forget to set your clocks back one hour on Sunday morning! Daylight Saving Time officially ends at 3am on Sunday, November 6.

夏時制11月6日(星期天)結束! 請記住在11月6日(星期天) 的早上把家裡的鐘錶撥慢1小時。

No se olvide de ajustar sus relojes una hora atrás el proximo domingo! El horario de verano termina oficialmente a las 3 am el domingo, 6 de noviembre.

Excelsior Arts and Culture Salon, Wednesday, October 26, 6:30-8:30pm

Join us on Wednesday, October 26, for La Bamba: Latinos in Vintage Rock, Pop, and Soul.

Local rock historian Richie Unterberger will present this curated video-program of Latino performers from the 1950s through the 1980s focusing particularly on Latino music from New York City, Los Angeles, Miami, San Antonio, and San Francisco. Included will be clips by artists such as Santana, Malo, Ritchie Valens, the Sir Douglas Quintet, Linda Ronstadt, Jose Feliciano, and Los Lobos, among others.

This program is presented in conjunction with the exhibition American Sabor: Latinos in U.S. Popular Music currently on view in the Skylight Gallery of the Main Library. American Sabor was created by Experience Music Project and organized for travel by the Smithsonian Institution Traveling Exhibition Service. The exhibition, its national tour and related programs are made possible by Ford Motor Company Fund.

Lily Tung Crystal as Tye Leung, Tuesday, October 18, 7-8pm

Bay Area actor Lily Tung Crystal portrays Tye Leung, a San Francisco woman who was both the first Chinese-American woman to vote in the U.S., and the first Chinese American of either gender to work a civil service job for the federal government as a translator at Angel Island immigration station. The program will cover her childhood into her adult years.

This program is part of the city-wide Women's Suffrage Centenial celebration. For other programs related to this celebration, please visit the SFPL website or click here.